Aménagement piscine et terrasse pour centre de vacances à Quiberon

Sommaire

• Aménagement d’une piscine et d’une terrasse dans un centre de vacances à Quiberon
• Foire aux questions

Aménagement d’une piscine et d’une terrasse dans un centre de vacances à Quiberon

Un projet d’aménagement extérieur au cœur du littoral breton

En juin 2025, Le Cercle a réalisé une piscine avec terrasse au sein d’un centre de vacances situé à Quiberon, dans le Morbihan. Cet aménagement extérieur avait pour objectif de créer un espace de détente fonctionnel, lisible dans ses usages et intégré à l’environnement naturel du site.

Ce chantier a été mené en coordination avec deux entreprises spécialisées :

• Carré d’O (piscine et équipements techniques)
• Mon Carré de Jardin (terrasse, aménagements extérieurs et finitions)

Cette organisation a permis de respecter le calendrier du chantier, les contraintes techniques du site et le programme validé par le client.

Les étapes de construction et d’aménagement du projet

Terrassement et fondations : première étape de l’aménagement

Concrètement, votre projet commence par la préparation du terrain :

• terrassement de la zone piscine,
• mise en place des fondations.

Nous avons ensuite procédé au coulage de la dalle béton, qui constitue la base structurelle de l’ensemble. En pratique, cela signifie une assise stable pour le bassin comme pour la terrasse, avec une attention particulière portée à l’humidité et aux variations climatiques propres au littoral breton.

Installation de la structure du bassin

Une fois le béton sec, nous avons installé la structure de la piscine avec trois contrôles systématiques :

• implantation du bassin,
• ajustement des niveaux,
• vérification des alignements et des dimensions.

Cette phase fixe la géométrie finale du bassin. Ce que nous mettons en place, c’est une base précise pour recevoir ensuite les équipements techniques et les finitions, sans reprise de niveau en aval du chantier.

Système de filtration : l’équipement technique du bassin

La filtration assure la circulation et le traitement de l’eau. Le point à vérifier avant toute installation, c’est la cohérence entre le local technique, les raccordements hydrauliques et les besoins d’exploitation du site.

Sur ce chantier, nous avons mis en place :

• un local technique organisé pour l’accès aux équipements,
• un raccordement hydraulique conforme,
• un système de filtration et de circulation de l’eau.

L’objectif était clair : faciliter l’entretien futur et maintenir une qualité d’eau compatible avec l’usage régulier d’un centre de vacances. Même logique que pour l’entretien, chaque équipement a été positionné pour rester accessible lors des opérations de contrôle et de maintenance.

Margelles et finitions : sécurité et design pour l’espace extérieur

Les margelles ont ensuite été posées tout autour du bassin. Elles remplissent plusieurs fonctions essentielles :

• esthétique (finition soignée du pourtour et harmonie visuelle),
• confort (surface agréable au toucher pour les vacanciers),
• sécurité (limitation des éclaboussures et meilleure adhérence).

Elles assurent aussi la transition visuelle et fonctionnelle entre la piscine et la terrasse, afin de créer une zone de détente cohérente.

Terrasse d’aménagement extérieur : création d’un espace de vie

La terrasse a été réalisée pour structurer un espace de vie autour de la piscine, avec plusieurs caractéristiques précises :

• surface plane et stable, conçue pour des circulations piétonnes sécurisées,
• matériaux adaptés à l’extérieur et au bord de mer, avec une résistance à l’humidité et aux variations climatiques,
• harmonie avec l’environnement du centre de vacances.

Cette terrasse offre une capacité de 150 à 300 m² pour accueillir des transats, les circulations piétonnes et des zones de repos. Elle permet ainsi aux vacanciers de profiter pleinement de l’aménagement extérieur.

Finitions et mise en service de l’aménagement piscine-terrasse

Enfin, les dernières finitions ont été réalisées avec soin :

• installation de l’échelle de piscine,
• réglage des équipements techniques,
• nettoyage complet de fin de chantier,
• vérification complète avant mise en service.

L’ensemble a été contrôlé afin de garantir la sécurité, le confort d’usage et la conformité aux normes en vigueur pour les vacanciers.

L’aménagement extérieur complet pour centres de vacances

Pour un centre de vacances comme celui de Quiberon, l’aménagement d’une piscine et d’une terrasse ne s’arrête pas à la construction initiale. Le showroom du Cercle propose un espace dédié à l’inspiration et à l’expertise pour l’aménagement extérieur de centres de vacances, avec des piscines, des spas, des saunas, des matériaux paysagers et des conseils de spécialistes pour concevoir un espace esthétique et fonctionnel. Cela permet aux propriétaires de centres de vacances d’examiner différentes options et de visualiser le rendu final de leur projet d’aménagement.

Au-delà de la piscine, connaître les dimensions d’une piscine enterrée adaptées à votre espace reste déterminant. Le guide présente les formats standards, de 6 × 3 m à 12 × 6 m, avec 8 × 4 m comme format courant, soit 32 m². Il précise aussi les profondeurs recommandées, entre 1,20 m et 1,50 m pour un usage familial, afin de permettre une intégration cohérente dans l’aménagement extérieur d’un centre de vacances, en équilibrant confort, circulation et conformité réglementaire.

Un aspect souvent négligé mais crucial : l’ entretien extérieur pendant les vacances régulier. Le service d’entretien des espaces verts comprend des opérations précises : tonte, taille des haies, désherbage, aération du sol, paillage et nettoyage des allées. En pratique, cela signifie un planning saisonnier adapté aux spécificités d’un centre de vacances, pour maintenir jardins, terrasses et zones de détente en bon état tout au long de l’année.